「向かって左」にとまどう

　会話の途中に「向かって左」とか「向かって右」とかいう言葉が出てくるとドキッとする。
　爆発解除のコードを切断する場面で、「コードが二つあるがどっちを切ればいいんだ！？」「向かって左を！」「わかった！」と言って、逆側を切り、爆発したらどうしようと考える。そんな場面に遭遇するわけねえよと言われようが、怖くなる。
　そもそも、「向かって左」って、主語が抜けてないだろうか。いや、主語どころかもっと色々抜けてんじゃないのか。これは正確に書くと、「あなたが対象物の方向を向いたとき、あなたにとって左」ということではないのか。
　いや、それだったら単純に「左」でいいはずだ。
　いや、いや、いや。
　わかってきた。わかってきたぞ。
　単純に「左」と言うだけでは、どちらかわからない状況が存在するのだ。

 

• 　二体並んだ仁王像に対して、「左の像」
  

 

• 　必勝だるまに対して「左側に目を書いて」
  

　あとは、うーん、もっと色々あるような、ないような。
　いっそ、「こっちだ！」と叫んで指さして欲しい。図示してくれてもいい。
　人生の行方を左右する局面で「向かって左」が出てこないよう祈りつつ、今回の日記を終わる。